Κυριακή 4 Ιουλίου 2010

Fairuz فيروز - Habaytak Bisayf

Ah...Fairuz..The everlast star of Lebanon...Possibly the best female Arab singer...The journey begins from there but no one knows where it ends!
Masallah Fairuz

Habaytak Bisayf

Be ayam el bard, be ayam el sheti
Weir raseef boohayra, wishareh ghareek
Teegi hak el bint, men bait el aateeh
Weir eelantaree, ooh tun-tor al tareek
we rouh yinsaha, we tedbel be sheti

Habaytak bisayf, Habaytak be sheti
Nartartak bisayf, Nartartak be sheti
We aoyonak bisayf, we aoyoni sheti
Maliana ya ha-bi-bi, khalf el sayf ooh khalf fe sheti

Mara’et el gharibee, aatatini resalee
Katabiha habibi, bid da-maal hazeen
Fatahit el resalee, houroufha dayyeen
ooh mara’et eyam, ooh gharabit nah-sneen
Wa horof el resalee, mahara el sheti

Habaytak bisayf, Habaytak be sheti
Nartartak bisayf, Nartartak be sheti
We aoyonak bisayf, we aoyoni sheti
Maliana ya ha-bi-bi, khalf el sayf ooh khalf fe sheti

khalf fe-sayf ooh khalf fe-sheti


(I Love You in Summer)

In the cold days, in the days of winter
When the sidewalk has become a lake and the street full of water
This girl has come from her old house to await him.
He told her to wait but he has gone away
And he forgot about her and she goes away in winter.

I loved you in the summer, I loved you in the winter
I waited for you in the summer, I waited for you in the winter
Your eyes are summer, My eyes are winter
My love full is beyond summer and beyond winter

The stranger passed by and gave me a message
My lover had written with his tears
I opened the message whose letters are lost
And days passed, years made us strangers
While winter had erased the letters of the message

I loved you in the summer, I loved you in the winter
I waited for you in the summer, I waited for you in the winter
Your eyes are summer, My eyes are winter
My love full is beyond summer and beyond winter
Is beyond summer and beyond winter.

Σάββατο 3 Ιουλίου 2010

República Oriental del Uruguay te amo


Ξαφνικά όλοι ανακάλυψαν την Ουρουγουάη, μία χώρα όνειρο για εμένα εδώ και πολλά χρόνια.
Η Ουρουγουάη είναι η πρώτη χώρα που φιλοξένησε και κέρδισε Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. Πέραν των ποδοσφαιρικών όμως, είναι μία χώρα αποτελούμενη από ένα μωσαϊκό Ευρωπαίων και ιθαγενών. Όνειρο πολλών, μεταξύ αυτών και εμού, είναι να πιουν το παραδοσιακό τσάι mate το οποίο σε ανεβάζει στα ουράνια!
Μία χώρα η οποία ονομάζεται "ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ (Oriental) Δημοκρατία της Ουρουγουάης" και έχει σαν motto το "Libertad o Muerte" (ελευθερία ή θάνατο), μόνο συμπαθής μπορεί να χαρακτηρισθεί. ΑΓΑΠΑΜΕ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ!!!!
Οι στίχοι του εθνικού τους ύμνου τα λένε όλα νομίζω (σ.σ. είναι ο μεγαλύτερος σε διάρκεια εθνικός ύμνος παγκοσμίως)...

Και τι ζητάω-Μαχαιρίτσας Σαββόπουλος

Κοινωνιολογικές παρατηρήσεις από τους σημερινούς αγώνες


Στους σημερινούς αγώνες για την φάση των 8 του Παγκοσμίου κυπέλλου έκανα τις εξής κοινωνιολογικές παρατηρήσεις οι οποίες θεωρώ ότι επιβεβαιώνουν κάποια κοινωνικά στερεότυπα που υπάρχουν:

Ολλανδία-Βραζιλία
Ολλανδία: Ήρεμοι,οργανωμένοι,σκληρό παιχνίδι,δεν διαμαρτύρονται,δεν αγχώνονται και στο τέλος πετυχαίνουν το στόχο τους
Βραζιλία: Υπερόπτες,ο καθένας για τον εαυτό του,διαμαρτύρονται όλοι από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο, η στιγμή και η καρδία μιλάει πιο δυνατά από το μυαλό, στο τέλος μένουν ως αυτοί που θα μπορούσαν αλλά δεν
BONUS Ιαπωνία-διαιτητής: Πολλές ώρες ασκήσεις nirvana και άγγιξε την τελειότητα ηρεμίας ενώ οι άλλοι σκοτώνονταν γύρω του

Ουρουγουάη-Γκάνα
Ουρουγουάη: Οι πλέον Ευρωπαίοι της Λατινικής Αμερικής, με ηγέτη-δικτάτορα που αρέσει σε όλους(Forlan), οργανωμένοι γύρω από έναν μεν αλλά οργανωμένοι δε, ψύχραιμοι μέχρι τέλους. Ακόμη και στο τελευταίο λεπτό κάνουν λάθος που φαίνεται τραγικό αλλά το εκμεταλλεύονται.
Γκάνα: Φαφλατάδες, εριστικοί, ταλέντο και δύναμη παρά μυαλό, χαίρονται εύκολα και πολύ, κλαίνε εύκολα και πολύ.

Λέμε πολύ στις ανθρωπιστικές επιστήμες ότι τα στερεότυπα είναι κοινωνικά κατασκευασμένα και δεν ανταποκρίνονται πάντα στην ανεξάρτητα παρατηρούμενη πραγματικότητα. Λοιπόν, για εμένα σήμερα ίσχυσαν στο έπακρο...